ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກກັບສະບັບໃນຕອນກາງຄືນ

ໜ້າ 192 ເຖິງ 210

ທ່ານ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຈິນ​ຕະ​ນາ​ການ​, ຜູ້​ອ່ານ​ທີ່​ຮັກ​ແພງ​, ສິ່ງ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ນີ້​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​, Mein Studentenmädchen ປ່ອຍໃຫ້ຮ້ອງເພງ.
ສາດສະດາຈານ Helmut Calgéer, ຜູ້ທີ່ຂຽນບົດລາຍງານສໍາລັບມະຫາວິທະຍາໄລTübingen, ໄດ້ພະຍາຍາມຮັບປະກັນວ່າ 10 ຫາ 30 ກຸ່ມຮ້ອງເພງ. Mein Studentenmädchen ຮ້ອງ​ເພງ. ໂດຍບໍ່ມີຜົນສໍາເລັດ. ໝູ່​ເພື່ອນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ຫລາຍ​ຄົນ​ໄດ້​ທົດ​ລອງ​ສິ່ງ​ດຽວ​ກັນ​ຢູ່​ເມືອງ Vancouver, ປະ​ເທດ​ກາ​ນາ​ດາ, ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ, ແລະ​ໃນ​ການ​ຮ້ອງ​ເພງ​ໃນ​ເມືອງ ແລະ​ໝູ່​ບ້ານ. ຜູ້ ອໍາ ນວຍ ການ choir ໄດ້ ສະ ເຫມີ ໄປ ໃນ lodge ຫຼື ໃນ ຊຸມ ຊົນ ທາງ ສາ ສະ ຫນາ ສະ ເພາະ ໃດ ຫນຶ່ງ ແລະ ປະ ຕິ ເສດ ທີ່ ຈະ ດໍາ ເນີນ ການ ເພງ ຂອງ Judaism ຜູ້ ທີ່ ປະ ໂຫຍດ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຂອງ.
ເປັນນັກດົນຕີມືອາຊີບຊາວໂຮນລັງ, ອະດີດນັກຮ້ອງເພງ ແລະວົງດົນຕີປະສານສຽງເປັນເວລາຫຼາຍປີ, ຕ້ອງການ Mein Studentenmädchen ໃຫ້ລາວຮ້ອງເພງຮ້ອງເພງເກົ່າຂອງລາວ. ລາວພຽງແຕ່ຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມໃນ "ງານບຸນ Anastasia" ໃນລັດເຊຍກ່ອນ - ຕໍ່ກັບຄໍາແນະນໍາຂອງຂ້ອຍ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນລາວໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ໃນໂຮງຫມໍໂດຍບໍ່ຮູ້ສາເຫດ.

ຫຼັງ​ຈາກ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ບໍ່​ສໍາ​ເລັດ​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ​, ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ "ການ​ຮ້ອງ​ເພງ​ອອກ​ອາ​ກາດ​" ໃນ​ຮັງ​ກາ​ຣີ​ທີ່​ຮ້ອງ​ເພງ​ສະ​ບັບ​ປະ​ຈຸ​ບັນ​. ອາດຈະເປັນພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າບໍ່ມີຄໍາແນະນໍາທີ່ກົງກັນຂ້າມຈາກເຈົ້າຂອງ lodge ຢ່າງໄວວາ. ເມື່ອ​ພວກ​ເຮົາ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃຫ້​ຜູ້​ກຳ​ກັບ​ການ​ຮ້ອງ​ເພງ​ຄົນ​ດຽວ​ກັນ​ໃນ​ປີ​ຕໍ່​ມາ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ຮ້ອງ​ເພງ​ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ, ລາວ​ໄດ້​ກະ​ທຳ​ການ​ສໍ້​ໂກງ​ຢ່າງ​ໃຫຍ່. ລາວພຽງແຕ່ໄດ້ຮ້ອງເພງໃນຂໍ້ທີ 1 ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ຈາກຂໍ້ທີສອງເປັນຕົ້ນມາ ລາວມີເນື້ອເພງທີ່ຮ້ອງເພງທີ່ແຕກຕ່າງກັນໝົດ, ເຊິ່ງບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບເນື້ອເພງຂອງ My Student Girl, ທັງບໍ່ແມ່ນ biphasic. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ໄດ້ຍິນສາມຂໍ້ຕໍ່ໄປນີ້. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ທັນ​ທີ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ໄຫມ້​ມັນ​ໃສ່ CD ສຽງ​ແລະ​ພິມ​ມັນ​ເປັນ​ສະ​ບັບ​ທາງ​ການ​ທີ່​ອະ​ນຸ​ມັດ​ໂດຍ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​. ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຟັງຂໍ້ພຣະຄໍາພີອື່ນໆເຊັ່ນດຽວກັນ, ການສໍ້ໂກງທັງຫມົດໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ. ໃນສັ້ນ: ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມທີ່ພວກເຮົາພະຍາຍາມ, ມີການສໍ້ໂກງ, ການຄາດຕະກໍາ (?), ການສໍ້ໂກງແລະການຂັດຂວາງຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາສຸດທ້າຍໄດ້ເວົ້າກັບຕົວເອງວ່າ: ເປັນຫຍັງເພງພື້ນເມືອງທີ່ທໍາມະດາຢ່າງສົມບູນ (ແລະເພງຮັກ) ຕ້ອງຖືກຮ້ອງໂດຍນັກດົນຕີວິທະຍຸມືອາຊີບແຕ່ສໍ້ໂກງສໍາລັບສະບັບນອນ?
ເປັນຫຍັງຄົນເຮົາຈຶ່ງຮ້ອງເອງບໍ່ໄດ້?

Page 193

194 Helmut Calgéer, ອາຈານສອນດົນຕີ, ຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບປຶ້ມໂດຍນັກເປຍໂນ Dottoressa Giovanna Conti ຈາກ Parma

ບົດລາຍງານໂດຍສາດສະດາຈານ Helmut Calgéer

194 Helmut Calgéer, ອາຈານສອນດົນຕີ, ຖ່າຍຮູບກັບເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງ ນາງ Lore Sommer Karlsruhe-Durlach ໃນ Karlsburg ໃນວັນທີ 9 ຕຸລາ 2009, ບໍ່ດົນກ່ອນທີ່ລາວຈະເສຍຊີວິດ.

ສາດສະດາຈານ Helmut Calgéer (87) ກັບເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວທ່ານນາງ Lore Sommer ໃນຄອນເສີດດົນຕີຊີວະພາບໂດຍອີງໃສ່ການແພດເຢຍລະມັນຫຼືດົນຕີເກົ່າແກ່, Karlsruhe-Durlach ໃນ Karlsburg ໃນວັນທີ 9 ຕຸລາ 2009, ບໍ່ດົນກ່ອນທີ່ລາວຈະເສຍຊີວິດ.
ສິ່ງທີ່ລາວມັກທີ່ສຸດແມ່ນເພງ "Mein Studentenmädchen" ປະທັບໃຈຫຼາຍທີ່ລາວຮ້ອງເພງດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນຂະນະທີ່ຢືນຢູ່ໃນຂະນະທີ່ນໍ້າຕາໃຫຍ່ໄຫຼລົງແກ້ມ.

ດ້ວຍບົດລາຍງານຂອງລາວພາຍໃຕ້ການນໍາພາຂອງມະຫາວິທະຍາໄລTübingenແລະຄອນເສີດນີ້ໃນ Durlach, "ວົງ Tübingen" ໄດ້ປິດລົງ.
ເມື່ອຕໍ່ມາຂ້ອຍສາມາດແລກປ່ຽນຄໍາເວົ້າສ່ວນຕົວສອງສາມຢ່າງກັບອາຈານ Calgéer, ເຊື່ອມຕໍ່ຈາກນໍເວ, ລາວ confidence ກັບຂ້ອຍວ່າ. Mein Studentenmädchen ເປັນເພງທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດທີ່ລາວຮູ້ຈັກ.
ການຍ້ອງຍໍອັນສູງສົ່ງດັ່ງກ່າວຈາກຫົວໃຈທີ່ຊື່ສັດແລະຈາກປາກຂອງນັກດົນຕີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວ, ທີ່ພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍໄດ້ຊົມເຊີຍນັບຕັ້ງແຕ່ເວລານັກຮຽນຂອງພວກເຮົາໃນTübingen, ໄດ້ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຂ້ອຍ.

Page 194

ຂ້ອຍຂຽນນີ້ເພື່ອໃຫ້ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າຂ້ອຍພະຍາຍາມເຮັດຄືນັກຮ້ອງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ແທນທີ່ຈະ, ຄວາມຈໍາເປັນບັງຄັບໃຫ້ຂ້ອຍຮ້ອງເພງພື້ນເມືອງຂອງຕົນເອງ. ເນື່ອງຈາກວ່າຄົນເຈັບຂອງພວກເຮົາທຸກຄົນມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະຖືກຕ້ອງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການນອນຫລັບຫຼືເວລາກາງຄືນທີ່ສາມາດຊ່ວຍປະຢັດຊີວິດຂອງພວກເຂົາໄດ້.
ໝູ່​ເພື່ອນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ຫລາຍ​ຄົນ​ໄດ້​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ການ​ຮ້ອງ​ເພງ​ຂະ​ໜາດ​ໃຫຍ່​ຫຼື​ນ້ອຍ, ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ປະ​ໂຫຍດ. ເປັນຕົວຢ່າງ, ນີ້ແມ່ນສອງຕົວອັກສອນທີ່ປ່ອຍໃຫ້ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະຕ້ອງການໃນແງ່ຂອງຄວາມຊັດເຈນ:

“ທ່ານໝໍ Hamer ທີ່ຮັກແພງ,

ມື້ນີ້ຢາກບອກເລົ່າປະສົບການທີ່ເຄີຍມີໃນຂະນະຊອກຫານັກຮ້ອງສາວນັກຮຽນລຸ້ນກາງຄືນ.
ມັນດີຫຼາຍເມື່ອມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນອີກຄັ້ງ, ເຈົ້າໄດ້ຮູ້ຈັກກັບບາງຄົນ, ອາດຈະເປັນນັກຮ້ອງ ຫຼືນັກເຮັດ violin, ອະດີດ Domspatzen ຫຼືແມ່ນແຕ່ນັກ violin ຈາກ Vienna Philharmonic.
ແລ້ວເຈົ້າຄິດວ່າ, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະລົມກັບສາວນັກຮຽນ.
ທໍາອິດພວກເຂົາທັງຫມົດແມ່ນໄຟໄຫມ້. "ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາຈະເຮັດແນວນັ້ນ" "ດີຫຼາຍ" "ບໍ່ມີບັນຫາ"
“ພຽງແຕ່ 5 ຂໍ້? ພວກເຮົາຈະເຮັດແນວນັ້ນ, ບໍ່ມີຄໍາຖາມຫຍັງເລີຍ.”

ແຕ່ທັນທີທີ່ຊື່ທ່ານຫມໍ Hamer ປາກົດ, ທັນທີທັນໃດຄວາມງຽບທາງວິທະຍຸ.

ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ມີຜູ້ອໍານວຍການ choir "ງາມ" ຈາກ Regensburger Domspatzen (Mr. C.):
» ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານ W., ຂ້າພະເຈົ້າຍິນດີທີ່ຈະ, ພວກເຮົາຈະຊອກຫາມັນແລະຂ້າພະເຈົ້າຍິນດີຖ້າຫາກວ່າມັນເຮັດວຽກ, ຂ້າພະເຈົ້າຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍກ່ຽວກັບຄະແນນ. (ມັນຍັງມ່ວນ: "ຖ້າມີພຽງແຕ່ຫ້າຂໍ້, ບາງທີຜູ້ອໍານວຍການດົນຕີຂອງໂບດຈະຮ້ອງເພງນີ້ກັບຄອບຄົວຂອງລາວ." Ha Ha.
ຂ້ອຍບອກເຈົ້າວ່າ, ທັນທີທີ່ລາວມີຄະແນນ, ລາວທັນທີທັນໃດໄດ້ສູນເສຍພາສາບາວາເຣີຍທີ່ເປັນມິດ, ເປັນມິດ.
ທັນທີທັນໃດການປະກາດຢ່າງກະທັນຫັນ: "ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຍັງບໍ່ສາມາດເວົ້າກັບຜູ້ອໍານວຍການດົນຕີຂອງໂບດ, ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຈະຕ້ອງອົດທົນ." ແຈ້ງ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ມັກ​ພວກ​ເຮົາ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ bandmaster cathedral ໄດ້​ເວົ້າ​ຄໍາ​ສັບ​ຂອງ​ພະ​ລັງ​ງານ​ກັບ lodge ໄດ້.

ດຽວກັນກັບ quartet ຂອງຜູ້ຊາຍ:
ທ່ານ H. (ຜູ້ສ້າງໄວໂອລິນໃນ Regensburg) (ຜູ້ຊາຍງາມຫຼາຍ)
ທ່ານ D. (ຈາກ Musikhaus W. ໃນ Regensburg)
ທ່ານ A. (ອາຈານສອນວິຊາຈິດຕະວິທະຍາໃນ Regensburg) (ໄດ້ຮັບຮາງວັນສໍາລັບວຽກງານຊີວິດຂອງລາວໂດຍອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Bavarian Edmund Stoiber) ແລະ
ອາຈານສອນດົນຕີຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Regensburg (ບໍ່ຮູ້ຊື່)

Page 195

ຕາບໃດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ຜະລິດ violin, ລາວແມ່ນງາມຫຼາຍແລະກະຕືລືລົ້ນແທ້ໆກ່ຽວກັບສິ່ງນັ້ນ. ແຕ່ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ພົບກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງລາວຄັ້ງທໍາອິດ, ທັນທີທັນໃດການແກ້ຕົວຫຼັງຈາກຂໍ້ແກ້ຕົວ.
"ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນມີເວລາ." "ໂອ້, ລະບົບດົນຕີແຕກ." "ຂໍອະໄພ, ແຕ່ສອງສຽງບໍ່ສະບາຍ."
(ປາກົດວ່າທ່ານເດວິດຍັງເຈັບປ່ວຍຫຼັງຈາກສີ່ອາທິດເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍໄດ້ໄປຮ້ານຂອງລາວແລ້ວແລະລາວບອກຂ້ອຍວ່າລາວຫາຍດີມາດົນແລ້ວ). ມັນເປັນຄວາມອັບອາຍທີ່ມັນອາດຈະເປັນຄວາມຜິດຂອງອາຈານວິທະຍາໄລຢ່າງຫນ້ອຍແລະອາດຈະເປັນ psychiatrist ຂອງ. ອີກສອງຄົນຄົງຈະງາມແທ້ໆ.

ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອະດີດ Domspatzen ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໂອ້ລົມກັບ. ທ່ານ R. ກັບກຸ່ມ Renner ຫຼືທ່ານ Martin ຈາກ Parsberg. ພວກເຂົາທຸກຄົນມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນແທ້ໆໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ, ແຕ່ທັນທີທີ່ພວກເຂົາພິມຄໍາວ່າ "ນັກຮຽນຍິງ" ເຂົ້າໄປໃນ Google, ພວກເຂົາຕາບອດເຊື່ອທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຂຽນກ່ຽວກັບທ່ານຫມໍ Hamer ແລະຫ່າງໄກຈາກບັນຫາດັ່ງກ່າວ. ຖ້າພວກເຂົາພຽງແຕ່ຮູ້ຄວາມຈິງ, ພວກເຂົາຈະພູມໃຈທີ່ຈະຮ້ອງເພງນັກຮຽນຍິງ.

ທ່ານ W. (ນັກຮ້ອງຈາກ Regensburg) ມີສອງສຽງຮ່ວມກັນ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຊອກຫາສອງຄົນ. ລາວເວົ້າວ່າ "ມັນຍາກແຕ່ຂ້ອຍຍັງຮູ້ຈັກ Regensburger Domspatzen ຈໍານວນຫນ້ອຍ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈະຖາມຕອນນີ້ຂ້ອຍເວົ້າວ່າບໍ່, ພຽງແຕ່ບໍ່ຟ້າວແລະມັກຄົນສ່ວນຕົວ."
ລາວອາດຈະຖາມຫຼັງຈາກທັງຫມົດ, ເພາະວ່າບໍ່ມີສັນຍານຂອງຊີວິດນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ.

ທ່ານໝໍ Hamer ທີ່ຮັກແພງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮູ້ຈັກທ່ານເປັນເວລາ 23 ປີແລ້ວ, ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມທ່ານຢູ່ Cologne, Sülzburgstrasse, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຢ່າງແນ່ນອນວ່າທ່ານເຮັດທຸກຢ່າງເພື່ອຄົນເຈັບທີ່ທຸກຍາກໂດຍບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງຫຍັງກັບຄືນມາ.
ສິ່ງຂອງນັກຮຽນຍິງເຮັດວຽກແລະຂ້ອຍໄດ້ປະສົບກັບມັນດ້ວຍມືທໍາອິດ.
ເມື່ອເຈົ້າເຫັນວິທີທີ່ເຈົ້າຕໍ່ສູ້ດ້ວຍເຫດດັ່ງກ່າວ ແລະອີກດ້ານໜຶ່ງ ເຈົ້າກໍເຫັນຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ໂງ່ຈ້າ ແລະຂີ້ຄ້ານຂອງເຮືອນພັກ ຮູ້ຈັກວິທີປ້ອງກັນທຸກສິ່ງ, ແລ້ວມັນອາດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າໂສກເສົ້າຫຼາຍ.
ການປອບໃຈພຽງແຕ່ແມ່ນວ່າ Germanische Heilkunde ມື້ຫນຶ່ງຈະແຕກແຍກແລະຫຼັງຈາກນັ້ນປະຊາຊົນທັງຫມົດ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຕົ້ນກໍາເນີດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ສາມາດປິ່ນປົວຕາມຄວາມເຫມາະສົມ. ຄົນເຈັບເຫຼົ່ານີ້ມີເຈົ້າຂໍຂອບໃຈສໍາລັບການທັງຫມົດນີ້.

Liebe Gre

TW”

PS ທ່ານ M. ຈາກ Regensburg ໃນປັດຈຸບັນກໍາລັງຊອກຫານັກຮ້ອງສໍາລັບເດັກຍິງນັກສຶກສາ. ທ່ານ W. ເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານ ORL (otorhino-laryngology) ແລະຮູ້ຈັກນັກດົນຕີທັງໝົດ. ຂໍ​ໃຫ້​ຕົວ​ເຮົາ​ເອງ​ປະ​ຫລາດ​ໃຈ.

Page 196

ທີ່ຮັກແພງ Geerd,

ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ວ່າຄວາມພະຍາຍາມຂອງຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອຊອກຫາ choir ໄດ້ Mein Studentenmädchen ຮ້ອງເພງ, ບໍ່ສໍາເລັດສົມບູນ.

ນາງ S. ສັນຍາກັບຂ້ອຍໃນຕອນຕົ້ນຂອງປີວ່ານາງຕ້ອງການຮ້ອງເພງໃນສະພາຂອງນາງ, ການບັນທຶກມັນຢູ່ໃນ CD ຈະບໍ່ເປັນບັນຫາແລະນາງກໍ່ຕ້ອງການຮ້ອງເພງໃນໂບດເພາະວ່າສຽງທີ່ສວຍງາມ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສິ່ງຕ່າງໆໄດ້ຍ້າຍອອກໄປ, ທໍາອິດນັກຮ້ອງຫນຶ່ງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນນັກຮ້ອງອີກຄົນຫນຶ່ງໄດ້ພັກຜ່ອນ, ແລະມັນແກ່ຍາວເຖິງວັນ Easter. ເມື່ອຂໍ້ແກ້ຕົວທັງໝົດໝົດໄປໃນເດືອນພຶດສະພາ, ນາງກ່າວວ່ານັກຮ້ອງເພງຂອງນາງບໍ່ສາມາດຮ້ອງເພງໄດ້ ເພາະວ່ານັກຮ້ອງຄົນໜຶ່ງໄດ້ເຈັບປ່ວຍ ແລະໃຊ້ເວລາດົນກວ່ານັ້ນ.

ໃນລະຫວ່າງນັ້ນ, ຂ້ອຍໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບຄູສອນໂຮງຮຽນມັດທະຍົມທີ່ຮ້ອງເພງໃນກຸ່ມຮ້ອງເພງນ້ອຍໆ ແລະ ນໍາພາວົງດົນຕີຢູ່ໃນໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຂອງນາງ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ນາງຍັງເປີດໃຈແລະເຖິງແມ່ນວ່າສະເຫນີໃຫ້ມີການບັນທຶກມືອາຊີບເຮັດຢູ່ໃນສະຕູດິໂອ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນນາງໄດ້ຢຸດເຊົາການຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ສອບ​ຖາມ​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ, ນາງ​ໄດ້​ບອກ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ວ່າ “ນາງ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ສະ​ເໜີ​ເພງ​ເກົ່າ​ແກ່​ແບບ​ນີ້” ໃຫ້​ແກ່​ວົງ​ການ​ຮ້ອງ​ເພງ​ຂອງ​ນາງ.

ນາງ LA. ຈາກ Leuna, ຜູ້ທີ່ສະເຫມີປະກາດດັງໆໃນກຸ່ມສຶກສາໃນເວລາທີ່ທ່ານຢູ່ໃນ camps ຝຣັ່ງວ່ານາງຢາກຈະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງສໍາລັບທ່ານ, ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວໃນດົນຕີໂບດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນໄປຫານາງ, ສົ່ງໃຫ້ນາງ "The Archaic Melodies" ແລະຄິດແທ້ໆວ່ານາງຈະດີໃຈທີ່ນາງສາມາດເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃຫ້ກັບເຈົ້າໄດ້. ນາງບໍ່ໄດ້ຍ້າຍອອກເລີຍ. ນາງພຽງແຕ່ຕອບຄໍາຮ້ອງຂໍທີສາມໃນວັນທີ 18 ກຸມພາ 2:….. ຂ້ອຍຂໍອະໄພທີ່ບໍ່ສາມາດຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້ກັບຄວາມກັງວົນຂອງເຈົ້າ. ຜູ້​ຂັບ​ຮ້ອງ ​ແລະ ຜູ້​ອຳ​ນວຍ​ການ​ຮ້ອງ​ເພງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ວ່າ ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ​ໃນ​ການ​ດົນ​ຕີ​ຂອງ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ. ເພງຂອງເຈົ້າເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງວັນນະຄະດີຍອດນິຍົມ. ນັກດົນຕີທີ່ຂ້ອຍໄດ້ສະແດງຄະແນນບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງກັບມັນໄດ້ເພາະວ່າມັນສັບສົນເກີນໄປ ... "

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບທ່ານ E., ຜູ້ນໍາຂອງວົງດົນຕີທີ່ສໍາຄັນໃນ Halle ແລະອະດີດນັກຮ້ອງຂອງ GDR Radio Youth Choir, ໂດຍຜ່ານຫມູ່ເພື່ອນທີ່ເຮັດວຽກກັບລາວຢ່າງເປັນມືອາຊີບ. ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັນໃນຮ້ານອາຫານເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຄວາມກັງວົນຂອງຂ້ອຍ. ທ່ານ E. ເຫັນວ່າບໍ່ມີບັນຫາຫຍັງເລີຍໃນການສ້າງສະຕູດິໂອບັນທຶກສຽງກັບນັກຮຽນບາງຄົນແລະ, ຫຼັງຈາກເບິ່ງຄະແນນຢ່າງໄວວາ, ເວົ້າວ່າ: "ມັນຈະສໍາເລັດໃນສີ່ຊົ່ວໂມງ, ພວກເຂົາທັງຫມົດແມ່ນຜູ້ຊ່ຽວຊານ, ພວກເຂົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງປະຕິບັດ. ເປັນ​ເວລາ​ດົນ​ນານ.” ແລ້ວ​ຂ້ອຍ​ກໍ​ບໍ່​ໄດ້​ຍິນ​ຫຍັງ​ຈາກ​ລາວ​ອີກ. ຫລັງຈາກໂທມາຫຼາຍຄັ້ງທີ່ລາວປິດຮັບຂ້ອຍສະເໝີ ແລະບອກຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍຈະຕ້ອງເຮັດວຽກຫຼາຍ, ລາວ "ເວົ້າສະດຸ້ງ" ແລະຕັດສິນໃຈປະຕິເສດວ່າ: "ແມ່ນແລ້ວ, ບໍ່, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຮັດແນວນັ້ນ. , ມັນເປັນທາງດ້ານການເມືອງ, ຂ້ອຍບໍ່ຢາກເຮັດຫຍັງກັບມັນ. "ຂ້ອຍຖາມວ່າແມ່ນຫຍັງທາງດ້ານການເມືອງກ່ຽວກັບເພງຮັກນ້ອຍໆນີ້. ລາວຕິດຢູ່ກັບມັນ: "ດີ, ສິ່ງທັງຫມົດ, ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດແນວນັ້ນ, ບໍ່, ບໍ່."

Page 197

ບັດນີ້ຂ້ອຍຢືນຢູ່ທີ່ນັ້ນດ້ວຍຄວາມຫວັງທີ່ສູນເສຍໄປ. ພວກເຂົາທັງຫມົດມີຫຍັງແດ່? ໃນ​ຕອນ​ຕົ້ນ​ທຸກ​ຄົນ​ແມ່ນ​ເປີດ​ໃຈ​ແລະ​ຕ້ອງ​ການ​ Mein Studentenmädchen ຮ້ອງ​ເພງ​ແລະ​ຈາກ​ນັ້ນ​ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຫັນ​ໄປ​ໃນ​ຄືນ​ແລະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​ແຜນ​ການ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຄື​ຖ່ານ​ຫີນ​ທີ່​ລຸກ​.

ມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍກົງກັນຂ້າມກັບສິ່ງທີ່ທ່ານ E. ເວົ້າແມ່ນຄວາມຈິງ. ບໍ່ແມ່ນ Mein Studentenmädchen ແລະ Germanische Heilkunde ແມ່ນ "ທາງດ້ານການເມືອງ" ແຕ່ບາງຄົນຕ້ອງການ Mein Studentenmädchen ແລະ Germanische Heilkunde ການຂັດຂວາງ, ນັ້ນແມ່ນການເມືອງຂອງເລື່ອງແລະຄະດີອາຍາຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີການຮ້ອງເພງທີ່ມີກະດູກສັນຫຼັງພຽງພໍ Mein Studentenmädchen ເພື່ອຮ້ອງເພງຕໍ່ຕ້ານລົມທາງການເມືອງທີ່ມີກິ່ນເໝັນ. ຖ້ານັກຮ້ອງເຂົ້າໃຈເຖິງພະລັງໃນເພງນີ້, ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຄວາມໝາຍຂອງການເມືອງມາຄອບຄຸມເຂົາເຈົ້າ. ແຕ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ທຸກ​ຄົນ​ມີ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ສໍາ​ລັບ​ການ sinecures ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.

ທຳອິດ ມັນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ໂສກ​ເສົ້າ​ຫຼາຍ​ທີ່​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຂອງ​ຂ້ອຍ​ໃນ​ການ​ຊອກ​ຫາ​ກຸ່ມ​ຮ້ອງ​ເພງ Mein Studentenmädchen ຮ້ອງເພງ, ບໍ່ສໍາເລັດ. ແຕ່ເມື່ອຂ້ອຍອ່ານຫນັງສືໃບລານຂອງເຈົ້າສໍາລັບຫນັງສືໃຫມ່ຂອງເຈົ້າ, ຄວາມໂສກເສົ້າທັງຫມົດຫາຍໄປເພາະວ່າຂ້ອຍໄດ້ເຫັນສິ່ງນັ້ນ Mein Studentenmädchen ສ້າງ​ເສັ້ນທາງ​ຂອງ​ມັນ​ເອງ ເໝືອນ​ດັ່ງ​ແມ່ນ້ຳ​ທີ່​ກຽມ​ບ່ອນ​ນອນ​ຂອງ​ຕົນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ໃນ​ມື້​ນີ້​ແມ່ນ​ແນ່​ນອນ​ວ່າ​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ທ່ານ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ໄດ້​.
ມັນເປັນ melody ແລະ poetry ຂອງຄວາມຮັກຂອງທ່ານແລະບາງທີອາດມີ Mein Studentenmädchen ພຽງແຕ່ຜ່ານສຽງຂອງເຈົ້າແມ່ນມັນສົມບູນແທ້ໆ. ບາງທີມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງຕົນເອງເປັນວິທີນີ້ແລະຕໍ່ຕ້ານຄວາມພະຍາຍາມທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາ? ບາງທີເສັ້ນທາງນີ້ຈະນໍາພວກເຮົາໄປສູ່ຮາກ Germanic ຂອງພວກເຮົາແລະນອກເຫນືອໄປແລະພວກເຮົາຈະຮັບຮູ້ຄວາມຂີ້ຕົວະທັງຫມົດທີ່ໂລກຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ, ເຊິ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນຈະລະເບີດອອກມາຄືກັບຟອງສະບູເນື່ອງຈາກສຽງ magical ແລະເປີດເຜີຍຄວາມຈິງທັງຫມົດ.

ຂ້ອຍຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີກັບເຈົ້າໃນປຶ້ມຫົວໃໝ່ຂອງເຈົ້າດ້ວຍຄວາມເຂົ້າໃຈ ແລະການຄົ້ນພົບໃໝ່ທີ່ມະຫັດສະຈັນ ແລະຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນກັບເສັ້ນທາງທີ່ຈະນຳພວກເຮົາໄປ Mein Studentenmädchen ຈະນໍາພາ.

ດ້ວຍຄວາມນັບຖື

ທ່ານ K.

Page 198

ແມ່ນແລ້ວ, ຜູ້ອ່ານທີ່ຮັກແພງ, ທ່ານບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້ບໍ?

ແມ່ນແຕ່ສາດສະດາຈານ Calgéer, ດັ່ງທີ່ລາວບອກຂ້າພະເຈົ້າ, ໄດ້ຖືກປະຕິເສດໂດຍ 15 ຫຼື 20 choirs ໃນເວລາທີ່ລາວຮ້ອງຂໍໃຫ້ເດັກຍິງນັກສຶກສາຂອງຂ້າພະເຈົ້າຮ້ອງ, ແມ່ນແຕ່ໂດຍຫຼາຍ chirs ທີ່ຕົນເອງໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ຄວາມກຽດຊັງແລະຄວາມອິດສາສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທ່ານຫມໍ Hamer ແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້.

ທາງເລືອກດຽວທີ່ມັກຈະສະເຫນີໃຫ້ພວກເຮົາແມ່ນວ່າຂ້ອຍຄວນເຊັນວ່າ melody ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນບໍ່ແມ່ນ "ເດັກຍິງ" ນັກຮຽນ, ແຕ່ຄວນຈະເປັນຂອງຊຸມຊົນທາງສາສະຫນາທີ່ແນ່ນອນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ນໍາ​ສະ​ເຫນີ​ໃຫ້ 100 choirs ຫຼື​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ນັ້ນ​ສໍາ​ລັບ​ສອງ​ປີ​, ສະ​ເຫມີ​ໄປ​ບໍ່​ມີ​ປະ​ໂຫຍດ​. ເຖິງແມ່ນວ່ານັກດົນຕີມືອາຊີບ 30 ຄົນໄດ້ຢືນຢັນກັບພວກເຮົາວ່າ Mein Studentenmädchen ທີ່ສວຍງາມ, ບາງຄົນກໍ່ເວົ້າວ່າມັນເປັນເພງທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດທີ່ພວກເຂົາຮູ້ຈັກ! ແຕ່​ມັນ​ເປັນ​ຂອງ​ຂ້ອຍ​ບໍ່​ໄດ້, ດັ່ງ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ຄວນ​ມອບ​ພາ​ສາ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ​ໃຫ້​ພວກ​ລາ​ບີ​ໃນ​ຊາວ​ຢິວ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ. ​ໂດຍ​ບັງ​ເອີນ, ສາດສະດາຈານ Rabbi Merrick ຂອງ​ກະຊວງ​ສາທາລະນະ​ສຸກ​ອິສຣາ​ແອ​ລ ຢືນຢັນ​ວ່າ Germanische Heilkunde ຖືກ​ຕ້ອງ​, ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ໄດ້​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ​ຈາກ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​. ບັດ​ນີ້, ຫລັງ​ຈາກ​ສອງ​ປີ​ຂອງ​ການ​ຊອກ​ຫາ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ໝາກ​ຜົນ, ໃນ​ຄວາມ​ສິ້ນ​ຫວັງ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ເພງ​ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ພ້ອມ​ກັບ​ເຄື່ອງ​ມື​ດ້ວຍ​ຕົວ​ເອງ…

ໃນວັນທີ 1 ມີນາ 3, ນັກຮ້ອງມືອາຊີບໄດ້ສົ່ງຄໍາຄິດຄໍາເຫັນໃຫ້ພວກເຮົາ:

"ດີ!!!! ບາງຄັ້ງມັນຮູ້ສຶກດີໃຈເມື່ອໝໍ Hamer ຮ້ອງເພງດ້ວຍສຽງເບສທີ່ເລິກເຊິ່ງ. ລາວບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນ "ມືອາຊີບ" ຫຼືເບດຫນຸ່ມອີກຕໍ່ໄປ, ມັນມີຄວາມເລິກຫຼາຍໃນທັງສອງຄວາມຮູ້ສຶກ. ເຈົ້າສາມາດເຊື່ອໄດ້ ແລະມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໄດ້ຍິນຕອນກາງຄືນແທ້ໆ! ບາງຄັ້ງມັນສຳຜັດຄໍຂອງລາວ ແລະນັ້ນກໍ່ດີສະເໝີສຳລັບຜູ້ຟັງ ແລະນັກດົນຕີ, ຄວາມສະໜິດສະໜົມຫຼາຍ.

ດ້ວຍຄວາມນັບຖືຈາກ BN”

Page 199

ຖະ​ແຫຼງ​ການ​ສາ​ບານ​ຕົວ​:

ສິບສີ່ປີຂອງການດໍາລົງຊີວິດກັບທ່ານຫມໍ Hamer ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຂ້າພະເຈົ້າວ່າ (ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າຍັງບໍ່ສາມາດເວົ້າວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດນີ້) ຂ້າພະເຈົ້າດໍາລົງຊີວິດກັບບຸກຄົນທີ່ພິເສດຫຼາຍ, ຜູ້ທີ່ embodies ມະນຸດອັນໃຫຍ່ຫຼວງແລະຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່.

ການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງ The Archaic Melodies ໃນປີ 2012 ເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສືບສວນຊຸດໃຫມ່ແລະມະຫັດສະຈັນສໍາລັບທ່ານຫມໍ Hamer.Mein Studentenmädchen", ຕົ້ນແບບຂອງດົນຕີທີ່ເກົ່າແກ່, ໄດ້ກາຍເປັນການເສີມການປິ່ນປົວທີ່ງົດງາມຂອງຢາເຢຍລະມັນ, ການສັ່ນສະເທືອນທີ່ພິເສດແລະເປັນເອກະລັກມີຜົນກະທົບ "ມະຫັດສະຈັນ" ຕໍ່ຄົນເຈັບ.
ທ່ານໝໍ Hamer ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຄົ້ນພົບອັນຍິ່ງໃຫຍ່ນີ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ ແລະໄດ້ເພີ່ມສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃສ່ຈົດໝາຍທີ່ພິມເຜີຍແຜ່ຂອງລາວ:

"ຄົນເຈັບທີ່ຮັກແພງ, ມື້ນີ້ຂ້ອຍເອົາຂອງຂວັນຈາກພະເຈົ້າມາໃຫ້ເຈົ້າ: Mein Studentenmädchen, Ur-Archaic Melody ແລະສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າເພື່ອໃຫ້ຄົນເຈັບທຸກຄົນສາມາດເພີດເພີນກັບຂອງຂວັນນີ້ຈາກພະເຈົ້າ, ຈາກປື້ມ "The Archaic Melodies" ...
ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ຜູ້​ປະ​ພັນ​ຂອງ melody ແລະ​ເນື້ອ​ເພງ​ຂອງ "Mein Studentenmädchen", ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຮ້ອງເພງທີ່ມະຫັດສະຈັນນີ້ໃຫ້ແກ່ຄົນເຈັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າທັງຫມົດແລະຂ້າພະເຈົ້າຫ້າມການດັດແກ້ຕົ້ນສະບັບໃດໆ, ເຊິ່ງຂ້າພະເຈົ້າຖືວ່າເປັນສິ່ງສັກສິດແລະການປິ່ນປົວ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຂູດຮີດທາງການຄ້າໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ ...
Mein Studentenmädchen ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າສໍາລັບການນໍາໃຊ້ສ່ວນບຸກຄົນເທົ່ານັ້ນແລະສາມາດດາວໂຫລດໄດ້ຈາກຫນ້າທໍາອິດຂອງຂ້ອຍ www.universitetsandefjord.com.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການນໍາໃຊ້ການຄ້າແມ່ນຖືກຫ້າມ. ຖ້າໃຜຕ້ອງການຊື້ CD ສຽງ, ເຂົາເຈົ້າສາມາດຊື້ໄດ້ຈາກຜູ້ຈັດພິມຂອງຂ້ອຍ Amici di Dirk – Ediciones de la Nueva Medicina, SL ໃນປະເທດສະເປນ, www.amici-di-dirk.com (ຮ້ານຄ້າອອນໄລນ໌), info@amici-di - dirk.com)."

ຄວາມປາດຖະໜາຂອງລາວ, ເຊິ່ງແມ່ນອີງໃສ່ສະຕິປັນຍາ, ສະແດງອອກຢ່າງຈະແຈ້ງໃນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ ແລະ ມາດຕາ 27 ຂອງຖະແຫຼງການສາກົນກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດ:
"ທຸກໆຄົນມີສິດທີ່ຈະປົກປ້ອງຜົນປະໂຫຍດທາງປັນຍາແລະວັດຖຸທີ່ເກີດຂື້ນກັບລາວໃນຖານະເປັນຜູ້ຂຽນຂອງວຽກງານວິທະຍາສາດ, ວັນນະຄະດີຫຼືສິລະປະ."

ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ຂອງ Doctor Hamer, ສິດ​ທິ​ມະ​ນຸດ​ແມ່ນ​ແນ່​ນອນ​ວ່າ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຄົາ​ລົບ. ເພາະສະນັ້ນ, ຫນຶ່ງສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າການຄົ້ນພົບວິທະຍາສາດຂອງລາວ - ໄດ້ Germanische Heilkunde - ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນບໍ່ມີການປ້ອງກັນແລະຈໍານວນຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມສາມາດທີ່ບໍ່ມີການຝຶກອົບຮົມທາງວິທະຍາສາດກໍາລັງຄັດລອກວຽກງານຂອງລາວໃນສິ່ງພິມໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາໃຊ້ຂໍ້ແກ້ຕົວວ່າຕ້ອງການ "ເພີ່ມ", "ປັບປຸງ" ແລະ "ສໍາເລັດ" ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ແຕ່ຕ້ອງການທໍາລາຍລະບົບທີ່ປະເສີດທີ່ທ່ານຫມໍ Hamer ໄດ້ມອບໃຫ້ພວກເຮົາ.

Page 200

ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປພວກເຮົາຕ້ອງຮັບຮູ້ວ່າມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະປົກປ້ອງວຽກງານຂອງ Doctor Hamer, ເພາະວ່ານີ້ແມ່ນການຫຼອກລວງໃນໂຮງລະຄອນນີ້ເອີ້ນວ່າ "ກົດລະບຽບກົດຫມາຍ", ແລະດັ່ງນັ້ນທາງເລືອກດຽວແມ່ນສໍາລັບຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນການຄົ້ນພົບຕົວຈິງຂອງ Doctor Hamers. ມີຄວາມສົນໃຈ, ໄປຫາແຫຼ່ງ (i.e. ສິ່ງພິມຂອງລາວ).
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງອື່ນຫມາຍຄວາມວ່າເຮັດໃຫ້ນັກເລົ່າເລື່ອງ, ຜູ້ກໍາໄລ, ພໍ່ຄ້າ, ສໍ້ໂກງ, ໂຈນ, ໂຈນແລະຫມູ່ເພື່ອນທຸກປະເພດຂອງຄວາມແປກປະຫລາດທີ່ອຸດົມສົມບູນ. ພວກເຂົາຕ້ອງການທໍາລາຍຂໍ້ມູນທີ່ແທ້ຈິງ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຍ້ອນຄວາມບໍ່ຮູ້ຂອງຕົນເອງບວກກັບ megalomania ແຫຼມທີ່ເທົ່າທຽມກັນ (megalomania: "ຂ້ອຍສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້ດີກວ່າທ່ານຫມໍ Hamer"). ຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະປອມແປງແລະສັບສົນທຸກຄົນທີ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນວຽກງານ / ວຽກງານທີ່ແທ້ຈິງຂອງທ່ານຫມໍ Hamer ຍັງສາມາດຖືກສົມມຸດຕິຖານ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ຢ່າງ​ດີ​ໂດຍ​ສື່​ສານ​ການ​ສື່​ສານ​ດຽວ​ກັນ​ແລະ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ພັນ​ເພື່ອ​ເປີດ​ເຜີຍ​ຄວາມ​ຈິງ Germanische Heilkunde ແລະ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຫມໍ Hamer ເສຍ​ກຽດ. ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈປົກກະຕິທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເງິນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍໂດຍຜ່ານການສໍ້ໂກງແລະການປອມແປງ. ຄົນອື່ນຫລອກລວງປະຊາຊົນໂດຍການອ້າງວ່າໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມໂດຍທ່ານຫມໍ Hamer ຫຼືແມ້ກະທັ້ງການຂາຍຕົວເອງໃນຖານະຜູ້ຮ່ວມມືໂດຍກົງຂອງລາວຫຼືເປັນມືຂວາຂອງລາວ.

ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບວຽກງານຂອງລາວໃນປັດຈຸບັນ Mein Studentenmädchen ສັງເກດເຫັນ.
ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຊອກຫາຜູ້ທີ່ຮ້ອງເພງໃນຕົ້ນສະບັບຂອງມັນ (ເຊິ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ລາວຕັດສິນໃຈຮ້ອງມັນເອງ), ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມີຫຼາຍຄົນທີ່ຢາກຈະປ່ຽນສະບັບຕົ້ນສະບັບ (ດ້ວຍຂໍ້ແກ້ຕົວວ່າຕ້ອງການ "ປັບປຸງ" ມັນ, ແນ່ນອນ).

ທ່ານໝໍ Hamer ຕົນເອງໄດ້ໃຫ້ຄຳເຕືອນວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ດີວ່າມັນງ່າຍພຽງໃດທີ່ຈະສ້າງສຳເນົາທີ່ຜິດກົດໝາຍ ແລະນຳໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງທາງການຄ້າ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍກັງວົນແລະສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຢາກເຕືອນແມ່ນທຸກຄົນ Mein Studentenmädchen ໄດ້ມາດ້ວຍວິທີນີ້, ເປີດເຜີຍຕົນເອງກັບຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະໄດ້ຮັບການດັດແກ້ຂອງ melody ຕົ້ນສະບັບ, ເຊິ່ງສົ່ງຜົນໃຫ້ຄວາມບົກຜ່ອງຫຼືທໍາລາຍຜົນກະທົບທີ່ປະເສີດຂອງ melody ຕົ້ນສະບັບເກົ່າແກ່ນີ້ ... "

Mein Studentenmädchen ໄດ້ຮັບການຈົດທະບຽນ notarized ແລ້ວ (ໃນ 1976 ໂດຍ notary Doctor Eder ໃນ Heidelberg) ແລະໃນ "Registro de la Propriedad Intellectual" (ການລົງທະບຽນລິຂະສິດ). ພວກເຮົາຄິດວ່າອົງການຈັດຕັ້ງເຊັ່ນ GEMA ໃນເຢຍລະມັນຫຼື SGAE ໃນປະເທດສະເປນຈະສະຫນອງການສະຫນັບສະຫນູນທີ່ດີ (ທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ພາສີ, ແລະອື່ນໆ) ເພື່ອປົກປ້ອງສິດທິຂອງລາວໃນຖານະນັກຂຽນ. ນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການປະເຊີນຫນ້າທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກັບ SGAE.

ພວກເຮົາຕ້ອງການ Mein Studentenmädchen ປົກປ້ອງຕົວທ່ານເອງ, ເພາະວ່າຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼືການຕັດສິນໃຈທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງສາມາດຫມາຍຄວາມວ່າໄພພິບັດ. ຂ້ອຍເອງໄດ້ຮັບຜິດຊອບຂໍ້ມູນຂອງ Doctor Hamer, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາຕັດສິນໃຈເຮັດສິ່ງນີ້ໃນປະເທດສະເປນຜ່ານ SGAE (Sociedad General de Autores y Editores), ເຊິ່ງທຽບເທົ່າກັບ GEMA ໃນເຢຍລະມັນແລະຍັງດໍາເນີນການໃນລະດັບສາກົນ.

Page 201

ພຽງແຕ່ໃນວິທີການນີ້, ໃນພາສາກໍາເນີດຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍສາມາດຮັບຜິດຊອບໃນການແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຫມໍ Hamer ຊັດເຈນກ່ຽວກັບລາຍລະອຽດຂອງການລົງທະບຽນການເຮັດວຽກຂອງລາວໃນບໍລິສັດເອກະຊົນນີ້ທີ່ຄຸ້ມຄອງສິດຂອງຜູ້ຂຽນທີ່ສະຫຼຸບໄວ້ໃນລະຫັດຊັບສິນທາງປັນຍາ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ຄວາມຄິດຂອງການລົງທະບຽນເພງຜ່ານ SGAE ເກີດຂື້ນ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍຕ້ອງລະມັດລະວັງຫຼາຍ, ເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າບໍລິສັດຄຸ້ມຄອງ "ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລ" ໄດ້ຖືກຖາມຢູ່ໃນສະເປນ, ຍ້ອນວ່າມັນແມ່ນປີທີ່ຜ່ານມາ (2011). ).
ການເພີ່ມຄວາມກະຕືລືລົ້ນອັນໃຫຍ່ຫຼວງນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າໃນເອກະສານທີ່ຈະຕື່ມຂໍ້ມູນເພື່ອລົງທະບຽນວຽກ, ພາສາກົດຫມາຍທີ່ໃຊ້ແມ່ນ (ຕັ້ງໃຈຫຼືບໍ່) ຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ, ກະຕຸ້ນຂ້ອຍໃຫ້ຊອກຫາຄໍາແນະນໍາທາງດ້ານກົດຫມາຍ.

ດັ່ງທີ່ທະນາຍຄວາມບອກພວກເຮົາ, ຜູ້ຂຽນຈະຕ້ອງເປັນສະມາຊິກຂອງບໍລິສັດຄຸ້ມຄອງນີ້ກ່ອນເພື່ອລົງທະບຽນການເຮັດວຽກຂອງລາວກັບ SGAE.
ໂດຍການເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງສະມາຄົມ, ສຸດທ້າຍໄດ້ໂອນສິດທັງຫມົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວຽກງານທີ່ໄດ້ລົງທະບຽນ (ການປ່ຽນວຽກ, ການແຜ່ພັນ, ການແຈກຢາຍ, ການພິມເຜີຍແຜ່, ແລະອື່ນໆ), ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າການໂອນສິດດັ່ງກ່າວຈະເຮັດເປັນລາຍລັກອັກສອນແລະດ້ວຍ. ຂ້າມໃນຂອບເຂດທີ່ກໍານົດໄວ້ຂ້າງເທິງ.
ແລະນັ້ນຄືວິທີທີ່ພວກເຮົາເຮັດມັນ: ພວກເຮົາໄດ້ປະໄວ້ SGAE ພຽງແຕ່ສິດທິທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄ່າຊົດເຊີຍສໍາລັບການສໍາເນົາສໍາລັບການນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນເອກະຊົນແຕ່ການຄ້າ, ອີງຕາມກົດຫມາຍຊັບສິນທາງປັນຍາ.

ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອປົກປ້ອງວຽກງານນີ້ຈາກການດັດແປງແລະຄວບຄຸມການນໍາໃຊ້ທາງການຄ້າ.

ໂຊກດີ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພິມເອກະສານອອກແລະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ດ້ວຍມືແທນທີ່ຈະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນແບບຟອມ PDF ຢູ່ໃນຫນ້າທໍາອິດຂອງ SGAE, ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ກາຍເປັນປະໂຫຍດ.
ຂ້ອຍບິນໄປສະເປນເພື່ອສົ່ງເອກະສານ.

ໃນຫ້ອງການບໍລິຫານໃນ Granada, ຂ້າພະເຈົ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາປະທັບຕາສໍາເນົາເອກະສານທີ່ສົ່ງມາເພື່ອໃຫ້ມີໃບຢັ້ງຢືນຂອງຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງໂດຍຜູ້ຂຽນ.
ໃນວັນທີ 27 ເດືອນພະຈິກ 11, ເອກະສານໄດ້ຖືກສົ່ງໃຫ້ SGAE, ລວມທັງ:

Page 202

ສັນຍາທຸລະກິດ

203 ປະກາດສິດຂອງສັນຍາທຸລະກິດກັບ SGAE, ເຊິ່ງຖືກໂອນໃຫ້ SGAE ແລະທີ່ສະຫງວນໄວ້ສໍາລັບຕົວມັນເອງ.

ຫນ້າ 9 ມີຂໍ້ຄວາມຢ່າງຈະແຈ້ງທີ່ຜູ້ຂຽນອະທິບາຍເຖິງສິດທິທີ່ລາວໂອນໄປຫາ SGAE ແລະທີ່ລາວສະຫງວນສະເພາະສໍາລັບຕົນເອງ:

203 ຂໍ້ຕົກລົງທຸລະກິດຂອງທ່ານດຣ Hamer ກັບ SGAE

Page 203

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການເຂົ້າ SGAE:

204 ໃບສະໝັກສະມາຊິກຢູ່ SGAE

ບ່ອນທີ່ຢູ່ໃນຫນ້າ 3 SGAE ໄດ້ຖືກແຈ້ງໃຫ້ຊາບໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກນີ້ສໍາລັບການເປັນສະມາຊິກ (ເບິ່ງຂ້າມດ້ວຍລູກສອນສີແດງ) ວ່າສິດທິທີ່ຜູ້ຂຽນໂອນໃຫ້ບໍລິສັດຄຸ້ມຄອງນີ້ໄດ້ຖືກຈໍາກັດໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ 1 ຂອງສັນຍາການຄ້າລະຫວ່າງຜູ້ຂຽນແລະ SGAE:

204 ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການເຂົ້າ SGAE, ຫນ້າ 3, ຫມາຍຈໍາກັດຂອງສິດທິທີ່ຜູ້ຂຽນໂອນໃຫ້ບໍລິສັດບໍລິຫານນີ້.

Page 204

ແລະດ້ວຍໄມ້ກາງແຂນຫຼາຍໃນສະຖານທີ່ນີ້ເອກະສານໄດ້ຖືກສົ່ງ. ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານຫມໍ Hamer ເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນກັບ SGAE ວ່າລາວພຽງແຕ່ອະນຸຍາດໃຫ້ການຄຸ້ມຄອງການຈ່າຍເງິນໃຫ້ກັບຜູ້ຂຽນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ທາງການຄ້າຂອງວຽກງານຂອງລາວ.
ສິດທິອື່ນໆທັງໝົດ (ລວມທັງການດັດແປງວຽກງານ) ເປັນຂອງລາວແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວ.

ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຜູ້ຜະລິດ CD ທີ່ມີເພງ "Mein Studentenmädchen", ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງວຽກງານທີ່ຈະໄດ້ຮັບການລົງທະບຽນ, ຍັງເປັນສະມາຊິກຂອງ SGAE.
ນັບຕັ້ງແຕ່ Amici di Dirk, Ediciones de la Nueva Medicina SL ຈະເປັນຜູ້ຜະລິດ, ພວກເຮົາຕ້ອງສົ່ງເອກະສານດຽວກັນສໍາລັບ Amici di Dirk. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ເຮັດອັນນີ້ໃນມື້ດຽວກັນແລະດ້ວຍສໍາເນົາສະແຕມ.

ໃນວັນທີ 14.01.2013 ມັງກອນ XNUMX, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບອີເມວຈາກ SGAE ທີ່ລະບຸວ່າຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທັງສອງ (ຂອງຜູ້ຂຽນ, Doctor Hamer, ແລະຜູ້ຜະລິດ, Amici di Dirk) ໄດ້ຖືກສົ່ງຄືນຈາກສໍານັກງານໃຫຍ່ໃນ Madrid ກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ໃນ Granada. ເຫດຜົນສໍາລັບການນີ້ແມ່ນວ່າເພງໄດ້ຖືກປະກາດໂດຍຜູ້ຂຽນ, ແຕ່ຜູ້ຈັດພິມ Amici di Dirk ຍັງປາກົດວ່າເປັນສະມາຊິກປະກາດ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເນື່ອງຈາກຜູ້ຈັດພິມ (ຜູ້ຜະລິດ) ບໍ່ມີການເພີ່ມເຕີມທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການພິມເຜີຍແຜ່ວຽກງານດົນຕີທີ່ເປັນຫົວຂໍ້ຂອງບໍລິສັດຢູ່ໃນລະບຽບຂອງຕົນ, ມັນກໍ່ບໍ່ສາມາດດໍາເນີນການຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສະມາຊິກຂອງຜູ້ຂຽນໄດ້.

ພວກເຮົາໄດ້ຂະຫຍາຍຂອບເຂດຂອງບໍລິສັດ Amici di Dirk ໂດຍການເພີ່ມການພິມເຜີຍແຜ່ວຽກງານດົນຕີ, ແລະດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບິນໄປສະເປນເພື່ອສົ່ງເອກະສານອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ເມື່ອໄປຮອດປະເທດສະເປນ, ຂ້ອຍໄດ້ປຽບທຽບສະແຕມທີ່ເຄີຍມີກັບຂ້ອຍອີກເທື່ອໜຶ່ງກັບເອກະສານທີ່ SGAE ໄດ້ສົ່ງຄືນໃຫ້ຜູ້ຈັດພິມ ແລະ ເບິ່ງແມ... ແປກໃຈໃຫຍ່!!!!

ໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງຜູ້ຂຽນ (Doctor Hamer) ສໍາລັບການເຂົ້າຮຽນ SGAE, ໄມ້ກາງແຂນທີ່ຄາດວ່າຈະຈໍາກັດສິດທິຂອງບໍລິສັດການຄຸ້ມຄອງນີ້ໄດ້ຖືກຕັດອອກຢ່າງກະທັນຫັນກັບ Tipex ແລະໄມ້ກາງແຂນໃຫມ່ຖືກວາງໄວ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ບ່ອນທີ່ຜູ້ຂຽນມອບສິດຢ່າງແທ້ຈິງກ່ຽວກັບວຽກງານຂອງລາວໃຫ້ກັບ SGAE:

Page 205

206 ສັນຍາທຸລະກິດກັບ SGAE ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ 1 ຂ້າມກັບ TIPP-Ex ແລະຂ້າມໃຫມ່ທີ່ຜູ້ຂຽນມອບສິດຢ່າງແທ້ຈິງກ່ຽວກັບວຽກງານຂອງລາວໃຫ້ SGAE.

ແປກທີ່, ລາຍເຊັນຂອງຜູ້ຂຽນບໍ່ຈໍາເປັນໃນຫນ້າທີ່ສໍາຄັນນີ້, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຫນ້າດ້ວຍມືແຕ່ໄດ້ສໍາເລັດມັນແບບດິຈິຕອລ, Tipex ຈະບໍ່ຈໍາເປັນໃນຄັ້ງທໍາອິດ, ຍ້ອນວ່າທຸກຄົນມີ Arial. ຫຼືຕົວອັກສອນ Times ໃນຄອມພິວເຕີຂອງພວກເຂົາໃນມື້ນີ້, ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງເຮັດແມ່ນເອົາໄມ້ກາງແຂນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ເຫມາະສົມ, ພິມອອກແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງກໍ່ສໍາເລັດ!

ຮູ້ສຶກຕື້ນຕັນໃຈແທ້ໆ, ຂ້ອຍໄດ້ໄປຫາຫ້ອງການທະນາຍຄວາມ, ເຊິ່ງໃນເບື້ອງຕົ້ນບໍ່ເຊື່ອຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍອະທິບາຍສະຖານະການໃຫ້ລາວຮູ້ທາງໂທລະສັບ. ນອກນັ້ນຍັງມີພໍ່ຂອງນາງ, ຍັງເປັນທະນາຍຄວາມແລະ, ໃນບັນດາຄົນອື່ນ, ເຈົ້າຂອງຫ້ອງການ, ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຄົາລົບນັບຖືເພາະວ່າ, ໃນຖານະທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານຫມໍ Hamer, ລາວສະເຫມີປະຕິບັດໃຫ້ກຽດ, ປະຕິບັດຕໍ່ນາງຢ່າງຊື່ສັດແລະໃຫ້ຄໍາແນະນໍາໂດຍບໍ່ມີການເອົາເງິນໃດໆ. ສໍາລັບມັນ. ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ລາວ​ໄດ້​ເຫັນ​ເອ​ກະ​ສານ​ແລ້ວ, ລາວ​ໄດ້​ຢືນ​ຢັນ​ກັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ວ່າ, ດັ່ງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ອະ​ທິ​ບາຍ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແລ້ວ. ເອກະສານໄດ້ຖືກປອມແປງແລະນີ້ປະກອບເປັນການກະທໍາຜິດທາງອາຍາ. ລາວໄດ້ແນະນໍາວ່າມັນອາດຈະດີກວ່າຖ້າທະນາຍຄວາມທໍາອິດໂທຫາ SGAE (ພວກເຂົາຍັງມີສໍາເນົາຂອງເອກະສານຕົ້ນສະບັບທີ່ໄດ້ຍື່ນ) ແລະຖາມພວກເຂົາວ່າພວກເຂົາສາມາດອະທິບາຍຄວາມຈິງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ແນວໃດ.

ແຕ່​ຂ້ອຍ​ຕອບ​ລາວ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ບໍ່​ຮູ້​ວ່າ​ແມ່ນ​ໃຜ​ເຮັດ​ແບບ​ນີ້ ແລະ​ແມ່ນ​ໃຜ​ເຮັດ​ຕາມ​ຄຳ​ສັ່ງ, ແຕ່​ການ​ທີ່​ເຮັດ​ແລ້ວ​ກໍ​ເຮັດ​ແລ້ວ.” ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ເຈດຕະນາຈະແຈ້ງແລະຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຢ່າງແທ້ຈິງ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຫມໍ Hamer ທັນທີແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຈະຕັດສິນໃຈ.

Page 206

ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຂອບເຂດຂອງການເຮັດວຽກຂອງ Doctor Hamer ແລະຄວາມສົນໃຈໃນການຄວບຄຸມການຄົ້ນພົບຂອງ Doctor Hamer, ແລະບາງທີທຸລະກິດທີ່ຂີ້ຮ້າຍນີ້ກັບການລົງທະບຽນ (ທີ່ພວກເຮົາເບິ່ງທຸກລາຍລະອຽດດ້ວຍແວ່ນຂະຫຍາຍ) ສໍາລັບເພງເລັກນ້ອຍສາມາດເບິ່ງຄືວ່າ ຮ້າຍກາດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສໍາລັບບາງຄົນ, ມັນອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ສໍາຄັນຖ້າຜູ້ຫນຶ່ງປອມເອກະສານແລະກະທໍາຜິດ, ດັ່ງນັ້ນ (ຖ້າຂ້ອຍໄດ້ສົ່ງເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ຄືນໃຫມ່ໂດຍບໍ່ໄດ້ກວດເບິ່ງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ) ທ່ານໝໍ Hamer ມີສິດທັງໝົດໃນເພງຂອງຕົນເອງ "Mein Studentenmädchen"ຈະສູນເສຍ."

ໃນປັດຈຸບັນເພງດັ່ງກ່າວໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວໂລກຫຼາຍລ້ານເທື່ອ, ທຸກຄົນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນແມ່ຂອງພວກເຮົາ, ຮູ້ວິທີການຮູ້ຈັກຄວາມສໍາຄັນຂອງມັນ, ທັງການປິ່ນປົວແລະທາງດ້ານການເງິນ.

ໃນທີ່ສຸດ, ຫຼັງຈາກທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ບອກກັບທ່ານຫມໍ Hamer, ລາວໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະບໍ່ໄປອີກຕໍ່ໄປ.
ລາວໄດ້ຈ່າຍຄ່າບັນຊີລາຍການຈາກ notary ແລະທະນາຍຄວາມ, ເຊິ່ງມີຫຼາຍກ່ວາ 2000 ເອີໂຣ, ແລະປິດບັນຫາ.

ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າມັນບໍ່ແມ່ນ "ວຽກງານ" ຂອງເລຂາທິການທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກມັນໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ.
ການປອມແປງຄໍາສັ່ງທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງໄດ້ປະຕິບັດມາຈາກຂ້າງເທິງ, ຈາກຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດຫຼາຍ ຄວາມຫມາຍຂອງເພງເກົ່າແກ່ທີ່ມີອໍານາດນີ້.

ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ຂຽນ​ດ້ວຍ​ມື​ຢູ່​ໃນ​ເອກະສານ​ທັງ​ສອງ​ແມ່ນ​ຖືກຕ້ອງ, ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ເຫດຜົນ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ເອກະສານ​ດຽວ​ກັນ​ທີ່​ຖືກ​ສົ່ງ​ຄືນ​ໃໝ່. ພວກເຮົາມີພຽງແຕ່ສໍາເນົານິຕິບັນຍັດຂອງບໍລິສັດ Amici di Dirk ກັບການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຈຸດປະສົງຂອງບໍລິສັດ, ນັ້ນແມ່ນ, ມີພາກສ່ວນໃຫມ່ຂອງການພິມເຜີຍແຜ່ວຽກງານດົນຕີ.
ແນວຄວາມຄິດຂອງພວກເຂົາແມ່ນເພື່ອສົ່ງຄືນຕົ້ນສະບັບທີ່ມີການຫມູນໃຊ້ດ້ວຍໄມ້ກາງແຂນໃນສະຖານທີ່ທີ່ເຂົາເຈົ້າສົນໃຈ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈະສົ່ງຕົ້ນສະບັບເດີມຄືນໃຫມ່ໂດຍບໍ່ມີການກວດສອບໃຫມ່. ໃນສໍາເນົາ, ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ stamped ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ເວລານີ້ສະແຕມເຂົ້າຈະປາກົດຢູ່ດ້ານຂ້າງທີ່ມີການປ່ຽນແປງດ້ວຍ Tipex, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາອ້າງວ່ານີ້ໄດ້ຖືກສົ່ງໂດຍຜູ້ຂຽນ.

ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້ວ່າຄົນດຽວກັນທີ່ໄດ້ລັກລອບແລະເສື່ອມໂຊມ Doctor Hamer ແລະວຽກງານວິທະຍາສາດຂອງລາວນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການຄົ້ນພົບຂອງເຢຍລະມັນແລະຈາກທຸກດ້ານໂດຍ henchmen ທັງຫມົດ ("ຜູ້ພິພາກສາ", ຜູ້ອໍານວຍການຫນັງສືພິມແລະສື່ການສື່ສານອື່ນໆ, ແລະອື່ນໆ. ). ນອກຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າເຖິງທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍໃນພາສາເຢຍລະມັນທີ່ບໍ່ມີການເສື່ອມເສີຍ, ແລະໃນປັດຈຸບັນພວກເຂົາຕ້ອງການສິ່ງດຽວກັນກັບ My Student Girl ແລະຈະຢຸດບໍ່ມີຫຍັງເພື່ອບັນລຸເປົ້າຫມາຍຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງພວກເຂົາເຮັດດ້ວຍຄວາມໂງ່ຈ້ານັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາພິຈາລະນາຕົນເອງ. untouchable.

Page 207

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ສາ​ມາດ​ຈິນ​ຕະ​ນາ​ການ​ວ່າ​ການ​ຮ້ອງ​ເພງ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​, ຈາກ​ນັ້ນ ... Mein Studentenmädchen ບັນທຶກ, ເຊິ່ງລວມຢູ່ໃນປື້ມຂອງລາວ "The Archaic Melodies", ແມ່ນ "ອະນຸຍາດ" ເພາະວ່າພວກເຂົາທໍາອິດຢາກຮູ້ວ່າທ່ານຫມໍ Hamer ໄດ້ຄົ້ນພົບຫຍັງແລະພວກເຂົາຕ້ອງການກວດສອບຜົນໄດ້ຮັບຂອງລາວ.
ຕໍ່ມາ, ເມື່ອພວກເຮົາພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ "Mein Studentenmädchenເພື່ອປັບປຸງການບັນທຶກສຽງທໍາອິດເພື່ອໃຫ້ເຍຍລະມັນ "ຟັງ" ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຊອກຫາກຸ່ມຮ້ອງເພງທີ່ຈະຮ້ອງໃນສະບັບຕົ້ນສະບັບຂອງມັນ (ລວມທັງເພງທໍາອິດ). ຜູ້ທີ່ສົນໃຈຢາກ "ປັບປຸງ" ມັນ, ນັ້ນແມ່ນ, ປ່ຽນແປງມັນແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງລົບລ້າງຜົນກະທົບ magical, ແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອມີ "ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ" ທີ່ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມັນດໍາເນີນການ.

ສຸດທ້າຍ, ທ່ານຫມໍ Hamer ຮ້ອງມັນເອງ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີໂອກາດທີ່ຈະມີດົນຕີທີ່ເປັນເອກະລັກ: melody magic ທີ່ມີພະລັງນີ້, ຂັບຮ້ອງໂດຍຜູ້ຂຽນດົນຕີ magical ແລະຕົວຫນັງສືຂອງຕົນເອງ.

ດັ່ງທີ່ຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ: "ທຸກສິ່ງທີ່ບໍ່ດີກໍ່ມີດ້ານດີ." ໃນກໍລະນີນີ້ມັນເປັນຄວາມຈິງແລະພວກເຮົາຄວນຈະມີຄວາມກະຕັນຍູຕໍ່ມັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມຕັ້ງໃຈບໍ່ໄດ້ໃຊ້ພວກເຮົາຫຼືແມ້ກະທັ້ງຜົນປະໂຫຍດຂອງພວກເຮົາ. ກົງກັນຂ້າມຄວນຈະເປັນກໍລະນີ. ແຕ່ໃນການເຮັດດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະເພີດເພີນກັບແກ້ວປະເສີດທີ່ບໍ່ສາມາດປຽບທຽບໄດ້, ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າສຽງຂອງ Doctor Hamer ປະກອບສ່ວນໃນບາງທາງຕໍ່ກັບຜົນກະທົບ magical ຂອງ My Student Girl.

ຂ້າພະເຈົ້າ, Bona García Ortín, ເປັນພະຍານຕໍ່ສິ່ງທີ່ໄດ້ຖືກລາຍງານຢູ່ທີ່ນີ້ ແລະຂ້າພະເຈົ້າຂໍປະກາດມັນ.

Sandefjord, ວັນທີ 30 ພຶດສະພາ 2014

Page 208

ມີຫຼາຍກວ່າທີ່ພວກເຮົາຢ້ານ

ໃນເດືອນທັນວາ 2013, rabbis ຢູ່ໂຮງແຮມ Atlantik ໃນ Sandefjord ໄດ້ປ່ອຍແມວອອກຈາກຖົງໃນເວລາທີ່ຫົວຫນ້າ Rabbi Zacharelli ຮ້ອງຜ່ານຫ້ອງຮັບແຂກຂອງໂຮງແຮມວ່າມັນເປັນໄພພິບັດທີ່ Germanische Heilkunde ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການປ່ຽນຊື່ໂດຍທ່ານຫມໍ Hamer, ມັນຕ້ອງ ຢາປົວພະຍາດຢິວ ຖືກເອີ້ນ.

ນາງໄດ້ຢູ່ໃນຄຸກ Fleury Merogis ແລ້ວໃນປີ 2005 ຕາມຄໍາສັ່ງຂອງຊາວຝຣັ່ງສູງສຸດແລະຜູ້ພິພາກສາຂອງສານພາກພື້ນ Chambery, Francois Bessy. ໄດ້ຮັບການ notarized (ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນປ່ຽນຊື່) ເປັນ rabbis ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ.

ດຽວນີ້ ໝູ່ ຂອງຂ້ອຍຄິດວ່າ:
Mein Studentenmädchen, ເພງ​ຮັກ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກັບ​ພັນ​ລະ​ຍາ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​, ເກືອບ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຖືກ​ລັກ​ໂດຍ​ຊຸມ​ຊົນ​ສາ​ສະ​ຫນາ​ທີ່​ແນ່​ນອນ​.
ມັນຄວນຈະເກີດຂຶ້ນແນວໃດ? Pranksters ໄດ້ຮ້ອງເພງຂອງ rabbi ແລ້ວ My Rebecca Girl:
“ຂ້ອຍຮັກ Rebecca ມາໄດ້ 20 ປີແລ້ວ…” (ຄົນຢິວສາມາດຮັກໃຜໄດ້ບໍ?)

ໃນປັດຈຸບັນແລ່ນ Mein Studentenmädchen ຫລາຍລ້ານຄັ້ງໃນທົ່ວໂລກດ້ວຍຜົນສໍາເລັດການປິ່ນປົວທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນສໍາລັບເກືອບທັງຫມົດອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ພະຍາດ".
ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ທີ່​ຈະ​ແລ່ນ​ໄປ​ມາ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ປະ​ໂຫຍດ​ສໍາ​ລັບ​ປີ​ແລະ​ຂໍ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ຢ່າງ​ຫນ້ອຍ​ກຸ່ມ​ຮ້ອງ​ເພງ​ບ້ານ​ຂະ​ຫນາດ​ນ້ອຍ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ຂອງ My Student Girl, ນີ້​ຈະ​ເກີດ​ຂຶ້ນ. Mein Studentenmädchen ດຽວນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ຮ້ອງຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງເປັນເພງພື້ນເມືອງ! ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ຂີ້ຄ້ານ: ນັກສະແດງທັງ ໝົດ ຕ້ອງການຮ້ອງເພງ, ແຕ່ - ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ຄະແນນຄວນຖືກປ່ຽນແປງ (ປັບປຸງ) ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມັນເປັນຂອງຂ້ອຍ, ແຕ່ກັບຜູ້ປອມແປງ, ແລະດ້ວຍການປ່ຽນແປງຄະແນນ. (ແລະຍັງຂໍ້ຄວາມ) ສູນເສຍຜົນກະທົບ magical ຂອງຕົນກ່ຽວກັບພວກເຮົາທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວຢິວ.
ນັກສະແດງ 15 ຄົນຢາກປ່ຽນ ແລະລັກເອົາຄະແນນດ້ວຍວິທີນີ້, ແຕ່ດຽວນີ້ໂຈນຈາກບໍລິສັດພິເສດໄດ້ທົດລອງມັນດ້ວຍວິທີຂີ້ຮ້າຍຫຼາຍຄື: ແກ້ມ ແລະ ຂີ້ຄ້ານ, ລາວບໍ່ພຽງແຕ່ລັກ ແລະ ປອມເພງຂອງ My Student Girl ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ ຂໍ້ຄວາມຍັງ:
ເດັກຍິງນັກຮຽນຂອງຂ້ອຍກາຍເປັນ "ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ," "ຂ້ອຍຈູບປາກຂອງເຈົ້າ" ກາຍເປັນ "ຂ້ອຍຈູບປາກຂອງເຈົ້າ," ແລະອື່ນໆ. ປະມານ 20 ສະຖານທີ່ໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງຫຼືເສຍຫາຍ. ໂຈນຕ້ອງການໃຫ້ "ສາວນັກຮຽນຂອງລາວ" ຮ້ອງເພງໃນຄອນເສີດ "ເປີດອາກາດ" ໃນ Carinthia ໃນສີ່ອາທິດຫຼືຮ້ອງເພງຮ້ອງເພງເປັນຂອງລາວ. ລາວອາດຈະຕ້ອງການທີ່ຈະອອກອາກາດ Eurovision ໃນໄວໆນີ້ກັບ "ສາວນັກຮຽນຂອງລາວ" ແລະຂໍ້ຄວາມ "ຂ້ອຍຮັກ Rebecca ສໍາລັບຊາວປີ". ໂຈນຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງຂ້ອຍ, ມະຫາເສດຖີ B. Eybl ສົ່ງຄວາມເຄົາລົບຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກຕາຕະລາງວິທະຍາສາດ, ລາວຍັງໄດ້ລັກຂໍ້ມູນສັ້ນຈາກຂ້ອຍ, ນ້ໍາລົງແລະ messed ມັນ. ແມ່ນແລ້ວ, ເຈົ້າຈະເຮັດແນວໃດກັບພວກໂຈນແລະໂຈນທີ່ບໍ່ສຸພາບຮຽບຮ້ອຍເມື່ອບໍ່ມີຜູ້ພິພາກສາສາບານອີກ?

Page 209

ພຽງແຕ່ຜູ້ພິພາກສາ lodge ຜູ້ທີ່ຕ້ອງເຊື່ອຟັງ rabbi lodge ຂອງເຂົາເຈົ້າ? ດ້ວຍ melody magic ເຂົາເຈົ້າສະເຫມີຕ້ອງການທີ່ຈະທໍາລາຍເພງ magic ຂອງ Germanic Wodan the High.

ອີງຕາມການຢືນຢັນຂອງ Bona García Ortin, ດຽວນີ້ພວກເຮົາຮູ້ຢ່າງແນ່ນອນວ່າກະຕ່າຍຄວນໄປໃສ: ດັ່ງທີ່ຫົວຫນ້າ Rabbi Zacharelli ຂອງ Kazakhstan ໄດ້ຮ້ອງອອກມາວ່າ, " Germanische Heilkunde ຕ້ອງຖືກເອີ້ນວ່າຢາຢິວ,” ດຽວນີ້ຄວນເອີ້ນວ່າ“ ນັກຮຽນຍິງຊາວຢິວ,” ເພາະວ່າມັນແມ່ນ“ ເພງຂອງເພງ!” ດົນ​ຕີ magic ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ Wodan ສູງ​ສຸດ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ເປັນ​ຂອງ​ບໍ່​ແມ່ນ​ຊາວ​ຢິວ​, ແລະ​ແນ່​ນອນ​ວ່າ​ບໍ່​ແມ່ນ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ເຍຍ​ລະ​ມັນ​! Mein Studentenmädchen ຍູ້ຮູບປັ້ນຂອງນັກຄາດຕະກຳມະຫາຊົນ ເຂົ້າໄປໃນຊາກຫັກພັງຂອງປະຫວັດສາດ.

ບັດ​ນີ້​ພວກ​ເຮົາ​ຮູ້​ວ່າ​ເປັນ​ຫຍັງ​ບໍ່​ແມ່ນ​ແຕ່​ນັກ​ຮ້ອງ​ບ້ານ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຮ້ອງ​ເພງ My Student Girl ດົນ​ກວ່າ​ສາມ​ປີ. ການຕອບໂຕ້ທີ່ຮ້າຍກາດກຳລັງຖືກກະກຽມຕໍ່ກັບເພງວິເສດຂອງພະເຈົ້າ Wodan.
ແຕ່ເດັກຍິງນັກຮຽນຂອງຂ້ອຍໄດ້ຂັດຂວາງການຄາດຕະກໍາມະຫາຊົນ, ຮ່ວມກັບ Bona ສະຫລາດຂອງພວກເຮົາ.
ການທໍານາຍທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນຂອງນັກປະຫວັດສາດ Georg Kausch "Mein Studentenmädchen ຈະເຮັດໃຫ້ໂລກສັ່ນສະເທືອນ” ເບິ່ງຄືວ່າເປັນຄວາມຈິງ. ສັດຕູພິເສດຂອງພວກເຮົາ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂ້າແລະທໍາລາຍເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ (40 ລ້ານຄົນ) ດ້ວຍຢາເຄມີແລະ morphine, ເບິ່ງຄືວ່າຈະຮັບຮູ້ເລື່ອງນີ້.
ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາ boycott ເປັນເວລາຫຼາຍປີຕໍ່ກັບການສ້າງສະບັບໃນຕອນກາງຄືນ.

ແຕ່ບາງທີໃນຊົ່ວໂມງສຸດທ້າຍກ່ອນຄວາມພິນາດຂອງຜູ້ຄົນຂອງພວກເຮົາ, ພຣະເຈົ້າ Wodan ສູງສຸດຂອງພວກເຮົາຈະມາຊ່ວຍພວກເຮົາອີກເທື່ອຫນຶ່ງດ້ວຍເພງ magic ແລະດົນຕີ magic ຂອງເພິ່ນ, ຄືກັນກັບທີ່ລາວໄດ້ເຮັດກັບເພງ magic ຂອງ Arminius ໃນຊົ່ວໂມງທີ່ຕ້ອງການຂອງປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ. , ຜູ້ທີ່ຖືກທໍາລາຍເຊັ່ນດຽວກັນໃນເວລານັ້ນ, ຕໍ່ຕ້ານການຄາດຕະກໍາຊາວຢິວ Caesars ຢືນຢູ່ຂ້າງຫນ້າແລະເຮັດການອັດສະຈັນຂອງການປົດປ່ອຍ. ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ໃນ​ຕອນ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຄື​ກັນ​ກັບ​ມັນ​ເປັນ​ໃນ​ມື້​ນີ້​;

ມັນຄືກັນໃນມື້ນີ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ບໍ່ມີໃຜເຊື່ອໃນການປ່ຽນແປງໃນມື້ນີ້. ແລະໃນມື້ນີ້, ໃນຊົ່ວໂມງທີ່ຕ້ອງການທີ່ສຸດ, ພຣະເຈົ້າ Wodan ຂອງພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງເພງວິເສດຂອງລາວມາໃຫ້ພວກເຮົາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ເຊິ່ງຈະ "ເຮັດໃຫ້ໂລກສັ່ນສະເທືອນ," ຕາມທີ່ Kausch ໄດ້ທໍານາຍໄວ້. ດີ, ຫຼາຍລ້ານຂອງນັກຮຽນສາວ melodies magic ແມ່ນແລ້ວ tremor ເລີ່ມຕົ້ນ.
ຊ່ວຍພວກເຮົາ, ໂອ້ພຣະເຈົ້າ Wodan, ພຣະອົງຜູ້ສູງ, ຕ້ານກັບຮູບປັ້ນຄາດຕະກໍາຝູງຊົນໃນຊົ່ວໂມງສຸດທ້າຍຈາກຄວາມໂສກເສົ້າຂອງການເສຍຊີວິດ!

Page 210